(no subject)
Oct. 28th, 2004 01:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
astartaПришло сегодня по рассылке - Ранее изданный в России детектив знаменитой норвежской писательницы Герд Нюквист - о поисках раритетных изданий Шекспира - мгновенно стал бестселером. Но это был сиквел. Первый же и лучший, по общему мнению, детектив Герд Нюквист - "Покойный просил цветов не приносить" впервые выходит на русском языке.
Поищу пока в магазинах.
Поищу пока в магазинах.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-10-28 02:22 am (UTC)Спасибо за наводку, будем искать.
no subject
Date: 2004-10-28 02:26 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-28 03:00 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-28 03:01 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-28 03:13 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-28 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-28 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-28 11:20 pm (UTC)А про то, что в сети информации нет - не удивительно; я могу с ходу назвать с десяток фамилий писателей, которых надо искать только на родных им нетовских просторах.
no subject
Date: 2004-10-29 04:03 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-30 06:41 am (UTC)извините за непрошенный визит, но не могу пройти мимо детектива. "Покойный" показался слабее "Травы", хотя она прочитана давно. Из скандинавов могу порекомендовать Хеннинга Манкелля. Особенно из акунинского Лекарства. "Возвращение танцмейстера" и "Перед заморозками". Можно "Пятую женщину" из-ва Мик 2000г.
no subject
Date: 2004-10-30 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-31 11:34 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-01 02:29 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-01 02:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-01 03:28 am (UTC)А что такое наши переводчики, вы, наверное, прекрасно знаете, не мне вам объяснять.
no subject
Date: 2004-11-08 07:40 am (UTC)прежде всего известна как автор детективных романов, но она также писала пьесы. Была редактором нескольких антологий детективных романов.
Дебютировала в 1960 году со своим первым детективом «Покойный просил цветов не приносить», и в 60-е годы написала ряд детективов-головоломок по образцу романов Агаты Кристи. Первый председатель клуба писателей «Ривертон» с 1972 по 1976 гг.Это именно она купила первые 15 револьверов, которые ежегодно вручались в качестве приза «Ривертон», в запломбированном состоянии, стоимостью 25 крон каждый.
Награды:
Почетный приз клуба «Ривертон» 1978 года.
no subject
Date: 2004-11-11 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-11 04:55 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-12 12:03 am (UTC)Видимо, дело в том, что ее мало переводии на другие языки?
no subject
Date: 2004-11-12 02:47 am (UTC)цепочка - даже интересно. может быть так и делается история?