(no subject)

[astarta]

Пришло сегодня по рассылке - Ранее изданный в России детектив знаменитой норвежской писательницы Герд Нюквист - о поисках раритетных изданий Шекспира - мгновенно стал бестселером. Но это был сиквел. Первый же и лучший, по общему мнению, детектив Герд Нюквист - "Покойный просил цветов не приносить" впервые выходит на русском языке.
Поищу пока в магазинах.

Comments

[astarta.livejournal.com]

Проморгала ваш пост из-за того, что комменты еле ходят. Спасибо за справку и спасибо за ваш сайт, который я очень люблю :)

[ygreg.livejournal.com]

и вам спасибо за любовь. справка хотя и крошечная, но было бы обидно, если бы ее действительно проморгали. был задействован Далекий друг из Израиля (бывший участник Фандорина) - он в свою очередь подругу из норвежского посольства для перевода. и больше ничего нет про эту хорошую писательницу.

[astarta.livejournal.com]

Вот это да! :) За краткой справкой такая длинная цепочка.
Видимо, дело в том, что ее мало переводии на другие языки?

[ygreg.livejournal.com]

вы правы. общие поиски по англоязычным базам прошли безрезультатно.
цепочка - даже интересно. может быть так и делается история?