"Upstairs Downstairs" (1971)

[astarta]

Решила посмотреть пару серий первого сезона на пробу, и мне пока нравится. Обычный телефильм 70-х без особых визуальных изысков и во вполне бюджетном антураже, но есть в нем живая прелесть (в отличие от современной ему безумно занудной "Саги о Форсайтах"), выгодно отличающая его от современных "Аббатств Даунтаун".
Первый сезон - эдвардианское время, 1903 - 1910, почти все действие происходит в одном и том же доме супругов Беллами. Каждая серия - отдельная история, достойная стать романом или пьесой (в сериале отличные диалоги); чего стоит история о знаменитом художнике, написавшем портрет леди Беллами на заказ, а одновременно с ним для души - картину "Служанки", для которой он попросил позировать одну из служанок леди. Когда обе эти работы появились рядом в Академии Художеств, разгорелся скандал, а раздосадованный художник возвратился в Париж.
Или вот еще


история о том, как взбалмошная дочь четы Беллами, недавно вернувшаяся из Германии, влюбилась в неожиданно материализовавшегося на пороге ее дома незнакомого немецкого барона, которого ее наивная мать незамедлительно пригласила пожить у них в доме.



Девушка готова была бросится ему на шею и уехать прочь из дома,


да вот незадача - барон гораздо более был заинтересован ее отцом, членом Парламента, которого пытался подкупить и использовать в своих немецко-шпионских целях, а интимные отношения предпочитал иметь с совращенным им лакеем, уютно расположившись в особняке Беллами. Вот так нахально он смотрит на служанку, которая случайно узнала, что он pervert, и готова упасть в обморок, но только долг заставляет ее держаться на ногах и обслуживать гостей за обедом.


Жаль только, что цветной была только пилотная серия, черно-белая пленка для телевизионных фильмов - унылое зрелище.

Comments

[adzhaya.livejournal.com]

Что-то я на шляпку задумчиво смотрю. Как она на ней держится, на самой-то макушке... Должно быть, это очень познавательный сериал:)

[astarta.livejournal.com]

Конечно, познавательный, теперь я знаю, что такая шляпа держалась на булавках. А вот загадка картины мне неясна - служанка позировала в корсете, а на картине вышла с обнаженной грудью. С одной стороны, художник в той картине много чего домыслил - фигуру второй служанки, их комнату, но с другой стороны зачем-то же раздевают натурщиц? :) Видимо, происки пуританского ТВ начала 70-х наделили художника особо пылким воображением.

[adzhaya.livejournal.com]

Надеюсь, служанка поймала его ...воображение и набила ему морду как следует.
С другой стороны, почему она как честная барышня не порвала и не прокусила портрет нафиг как только заметила непорядок и анархию... Может ли такое быть, чтоб женщина позировала для портрета и не потребовала предъявить результат?
Запутанное дело.

[astarta.livejournal.com]

А ей все понравилось, кстати! Ни слова не сказала, кроме: "А почему же вы не попытались меня совратить?" Это была служанка с мятежной душой, молодая и рассматривающая эту страницу своей жизни (услужение), как временную. Интересно выписанный характер, там все интересные, но уже под гнетом обязанностей, но этот особенно яркий. У нее потом еще была история с хозяйским сыном (но не вполне то, что можно подумать).

[adzhaya.livejournal.com]

От оно как, значит. Честная девушка позирует, горит в искусстве и вообще, а у них в академиях скандалы. Мракобесы:(

[astarta.livejournal.com]

Именно, вот где раскрылась отсталость аристократии от современных веяний :)

[tseytlin.livejournal.com]

Классный сериал, у нас он шёл в начале 90-х.
До сих пор помню вальс, которым открывалась каждая серия.

[astarta.livejournal.com]

Шел в переводе на иврит? На русском его, кажется, вообще нигде нет.
Да, вальс хороший, такой уютно-атмосферный :)

[tseytlin.livejournal.com]

Здесь не дублируют фильмы. Всё, что предназначено для детей старше 12-13 лет идёт с субтитрами.

Почему так запомнился этот сериал: он один из тех, по которым я учился читать на иврите. Да и классический английский было приятно послушать.

[astarta.livejournal.com]

Ну да, я субтитры имела в виду. Не была бы такой ленивой, перевела бы на русский хотя бы первый сезон :)

[blog.rnblyrics.ru (from livejournal.com)]

Да, согласен с автором журнала..