astarta: (bathsheba)
[personal profile] astarta
В 1848 году во Франции произошла очередная революция, в России была ужесточена цензура, и в журнале "Современник" были запрещены для печати несколько повестей и роман "Евгения Сю". Чтобы заполнить дыры осенних выпусков, Некрасов и Панаева за лето берутся ваять халтуру - любовно-приключенческий роман. Панаевой досталась первая часть, а Некрасов взялся за вторую (но много отметился и в первой). Кроме того, им помогали забегавшие в гости приятели. Таким образом на свет появился роман, который Некрасов ценил мало и, наверное, слегка стыдился: "Если увидите мой роман, не судите его строго: он написан с тем и так, чтобы было что печатать в журнале,-- вот единственная причина, породившая его в свет". Но, как говорил другой писатель следующего столетия, "я думал, что продал душу дьяволу. Оказалось, что я ее подарил" - число подписчиков журнала все равно сократилось.
Однако мастерство не пропьешь. Потерянные младенцы, роковая страсть, коварный горбун - все это, конечно, переработка переводных бульварных по большей части романов, но за патиной времени видится уже собранием архетипов и сказочными аллюзиями. Кроме того, в романе не лишены интереса описания быта простых петербургских обывателей начала девятнадцатого века (когда-то они ходили по тем же улицам, что и мы, все эти Поленьки, Лизаньки и Карлы Ивановичи!), история взлетов и падений нескольких издателей-книготорговцев (дело, хитросплетения которого очень хорошо знали авторы романа). А также страницы про экзотические путешествия за три страны света.
Материалы о путешествиях на Новую Землю, Камчатку, киргизские степи Некрасов брал из очерков и дневников путешественников, военных, моряков. Конечно, впечатления, переработанные в художественную литературу, неточны (многие свидетельства давно устарели) и часто условны, но зато там есть поэзия первооткрывательства, дух приключений, интрига. Совершенно неизвестный нам Некрасов пишет главу о Боровицких порогах, и его герой плывет по волнам своей неудачи навстречу еще более трудным испытаниям.

Profile

astarta: (Default)
astarta

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 09:17 am
Powered by Dreamwidth Studios