Поклонникам "Touch of Cloth"

[astarta]

Если название сериала - это и пародия на "Touch of Frost", и идиоматическое выражение, то содержание чуть ли не полностью взято из "Ребуса"; инспектор Клоз - постаревший инспектор Ребус, а Джон Ханна говорит с таким же щирым шотландским акцентом. Самое забавное, что "Ребус", снятый по книгам Иэна Рэнкина, тоже весьма ироничный сериал чуть ли не в том же стиле.

Comments

[fer-i-at-us.livejournal.com]

Я с Ханной сезон и отсматривать не стал (на упомянутом вами сериале с любимой Сюранной сломался через пять минут) - телевизионный Рибус есть один теперь, Кен Скотт. Абсолютное попадание, на мой взгляд

[astarta.livejournal.com]

Я не читала ничего.

[fer-i-at-us.livejournal.com]

Ну я юноша праздный - в Эдинбург влюбился окончательно, ему благодаря )

[astarta.livejournal.com]

Опыт мне говорит, что книжные и даже киношные города очень часто бывают не похожи на себя в реальности :)

[fer-i-at-us.livejournal.com]

так я в единбург и не планирую )

но на бумаге простор для фантазии достаточный

[astarta.livejournal.com]

Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв,
Сpедь военных тpофеев и миpных костpов
Жили книжные дети, не знавшие битв... :)