astarta: (Default)
[personal profile] astarta
В старинном японском императорском своде правил поведения оговорено, что обращаться к Императору нужно с "дрожью и оцепенением". Меня всегда очаровывала эта формулировка, которая так хорошо соответствовала игре актеров в фильмах про самураев, когда они обращались к своему начальству голосом, искаженным сверхчеловеческим почтением.
Амели Нотомб "Дрожь и оцепенение"

История карьеры "наоборот" молодой бельгийки, заключившей рабочий контракт с крупной японской компанией - от нечта вроде офис-менеджера до мойщицы унитазов. Что произошло, что виною такому повороту событий: низкие умственные способности девушки, зависть и козни начальства, порочная система японского управления или несовместимость западного образа мысли с японским стилем работы? Забавный, полный юмора и грустных рассуждений взгляд на Японию начала 90-х.
Прочитать можно здесь

Date: 2004-11-02 12:39 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
Мне кажется, в России он должен был выйти на видео в какой-то арт-хаусной серии.

Date: 2004-11-02 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] zayatz.livejournal.com
а я не в России :). но я его уже только что нашла в муле. пираты все-таки великие люди :).

Date: 2004-11-02 01:03 am (UTC)
From: [identity profile] zyplionok.livejournal.com
А я знаю, что вы не в России:)
Удачного просмотра!

Date: 2004-11-02 01:10 am (UTC)
From: [identity profile] zayatz.livejournal.com
мерси.

Profile

astarta: (Default)
astarta

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 03:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios