"Мадам де..." (1953)

-It's a costume thing - why would you want to watch this?

"Как раздражать людей"

- А не испить ли нам кофейку? - спросила графиня.
- Отнюдь, - ответил граф и, приблизившись к ней, стал быстро и часто иметь ее.

Бородатый анекдот про пьесу из жизни аристократов.

zayatz просила меня написать об этом фильме. Скажу сразу, что мое впечатление полярно отличается от тех хвалебных речей, которые мне доводилось читать до сих пор, поэтому мне даже неловко за свою ложку дегтя, но что поделать.
Макс Офюльс не мой режиссер. В фильме "Мадам де..." он как никогда показался мне предшественником Висконти с его слащавой до ненатуральности красотой. Говорят, что Офюльсу принадлежит фраза - "Кино - это когда красивые женщины делают красивые вещи". В "Мадам де..." все так и есть - красавица Даниэль Дарье в обрамлении царственного интерьера среди драгоценностей и шуршащих шелком платьев красиво страдает. Проблема в том, что роман Луизы де Вильморен, послуживший основой для сценария, написан, кажется, чтобы быть изданным в дешевом переплете для продавщиц и горничных*. Ритм фильма угнетающе вялый, актеры - бесхарактерные механические куклы (замени мужа на барона, а Дарье на любовницу мужа, ровным счетом ничего не изменится), диалоги необязательны. Совершенно закономерно, что в этом контексте элегантные фигуры, кружащиеся под музыку Штрауса, и отражения в зеркалах не вызывают ничего, кроме ощущения фальши, скуки и раздражения, и что мне необходимо было сделать усилие, чтобы досмотреть фильм до конца.

* - после просмотра нескольких фильмов Макса Офюльса я практически утвердилась во мнении, что его литературные вкусы оставляли желать лучшего, иначе чем объяснить столь странный выбор произведений для экранизации? Даже трогательный до сентиментальности рассказ Цвейга "Письмо незнакомки" претерпел изменения, оказавшись недостаточно сентиментальным для сценария, и превратился в "Анну Каренину" для бедных.