![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Dec. 14th, 2004 11:16 amКак могла Антония Байетт с ее вкусом и утонченностью дать киношникам разрешение на перевирание сюжета, замену персонажей и появление такого бесцветного фильма как Possesion? Викторианские сцены ничего не спасают; слезы появляются не от чувствительного любовного сюжета, а от того, как сценаристы обошлись с диалогами.
Герой милновской книги "Двое" уступил требованиям театральных сценаристов изменить книгу, когда узнал, что в этом случае в пьесе будет занята тайная любовь его молодости. Что побудило согласиться Байетт?
Если бы я была сценаристом, я бы обязательно взялась за "Сердца и судьбы" Фей Уэлдон и добросовестно сохранила бы всех персонажей и каждое слово. Рождественская сказка длиною в 20 лет, с диккенсовской крошкой Нелл, коварными злодеями и добрыми ангелами, вовсе не примитивна и оставляет место для сложности отношений, для рассуждений о природе брака и человеческих слабостях. Если бы не мультфильм, то получился бы неплохой сериал на пару десятков серий, с экскурсами в 60-е, 70-е и 80-е Великобритании.
Герой милновской книги "Двое" уступил требованиям театральных сценаристов изменить книгу, когда узнал, что в этом случае в пьесе будет занята тайная любовь его молодости. Что побудило согласиться Байетт?
Если бы я была сценаристом, я бы обязательно взялась за "Сердца и судьбы" Фей Уэлдон и добросовестно сохранила бы всех персонажей и каждое слово. Рождественская сказка длиною в 20 лет, с диккенсовской крошкой Нелл, коварными злодеями и добрыми ангелами, вовсе не примитивна и оставляет место для сложности отношений, для рассуждений о природе брака и человеческих слабостях. Если бы не мультфильм, то получился бы неплохой сериал на пару десятков серий, с экскурсами в 60-е, 70-е и 80-е Великобритании.
