тоже после уже прочтения мною несколько дней назад завтрака услышала про мистификацию... непонятно, кто такой этот Иржи - то ли женшина, то ли мужчина, и скорее всего даже не чех: вот здесь, так сказать, разоблачение, но опять же таки, секрет остался секретом...
http://exlibris.ng.ru/kafedra/2002-11-28/3_riddles.html
интересно, что никто из моих друзей-чехов автора этого не знает, а оба друга из Праги....