astarta: (Джон)
astarta ([personal profile] astarta) wrote2012-12-12 09:38 pm
Entry tags:

"Itaewon Salinsageon" (2009)

Почему-то у меня было впечатление, что корейских фильмов длиной менее двух часов не существует в природе. Однако пока все просмотренные за последнее время фильмы по времени не превышали ста минут, что не может не радовать, так как известно, что краткость - сестра таланта. Репертуар у меня специфический: я сознательно избегаю комедий, мелодрам и фильмов про криминальные разборки, отчасти мистики. Таким образом, по большей части остаются фильмы про месть и про маньяков, которых в Корее на душу населения, кажется, еще больше, чем в скандинавских странах. Иногда фильмы одновременно про месть маньякам (привет фильму "Я видел дьявола", хотя пока ничего похожего по уровню я не увидела). Так что судебная драма приятно разнообразила вечер.

Фильм основан на реальных событиях, но сюжет, имена и детали изменены, как написано в титрах. Таким образом, от реальных событий осталась, очевидно, только фабула: в туалете закусочной был зверски зарезан молодой человек; в момент убийства в помещении находились два незнакомых ему человека, один из них убийца, а другой свидетель. Две правдоподобные, словно из рассказа Акутагавы, версии сводят с ума совестливого прокурора. Оба подозреваемых рождены корейскими родителями, но в Америке: один не знает корейского языка, другой предпочитает говорить по-английски; но создатели фильма практически не делают акцента на теме отрыва от корней, американского воспитания и т.п. дребедени, от чего бы не удержались отечественные кинематографисты.

Вот они, эти милые ребята, бывшие приятели


А здесь одному из них грозит смертная казнь, и какой зловещей сразу становится веревочка от жалюзи!


Разгневанных мужчин тут меньше двенадцати, так как в Корее нет суда присяжных. И мораль истории, в отличие от американского фильма, каждый может выбрать для себя сам.

[identity profile] r-p.livejournal.com 2012-12-13 08:23 pm (UTC)(link)
Если взять только тему противостояния одиночки-Фонды и общественного мнения (которая там не единственная), то возможны две трактовки. Либо это фильм про то, как справедливость пробивает путь сквозь косность и равнодушие, либо про то, что здравый смысл оказывается беззащитен против искусства умелого манипулятора. Я за первую трактовку, но сама возможность второй делает фильм глубже и сильнее.
Эта двудонность напоминает также любимое мной "Чудо на 34-й улице", причём там она явно получилась неумышленно - но так даже эффектнее.

[identity profile] astarta.livejournal.com 2012-12-13 08:26 pm (UTC)(link)
Ок, но вся двойственность тухнет в пафосе финальных кадров на лестнице Здания Справедливости :)

[identity profile] r-p.livejournal.com 2012-12-13 08:40 pm (UTC)(link)
Ну уж и пафос. Пара коротких планов, не более того. Вывели из душного тесного помещения на открытый свежий воздух.