То, что he didn't speak about homosexuality plainly.
Он сам, вероятно, был bisexual, но открытую гомосексуальность считал должным порицать. То есть быть bisexual в юные годы, в школе/университете - это как бы одно. Но быть взрослым и исключительно homosexual - совсем другое.
Черта...эээ...времени и класса.