Т.е. и главный герой - также гей в оригинале?
Вот единственная фраза о предполагаемой гомосексуальности Себастьяна в русском переводе:
- Полагаете ли вы, что отношения моего брата с этим немцем носят
порочный характер? -спросил меня Брайдсхед.
- Ни в коем случае. Просто двое бездомных под одной крышей
Обязательно почитаю оригинал по возможности, меня это крайне заинтересовало.