astarta: (Default)
За утренней кашей в несколько приемов посмотрели "Дикий Запад" в представлении BBC. Всего три полудокументальные серии: реконструкция битвы при Литтл-Бигхорн, попытка оправдания Билли Кида, перестрелка в О.К.Коралл. Ковбои, индейцы, рейнджеры.
Очень забавно выглядят главные герои. На единственном фото Билли Кида это узкоплечий ирландский мальчик в неловкой позе с полудебильной улыбкой. В фильме его изображает жгучий красавец-брунет с кудрями, какой-то модный английский актер. Из-за малого сходства все время кажется, что говорят о каком-то другом человеке. А генерал Кастер из невзрачного блондина превратился в выкрашенного в рыжий Тоби Стивенса.

Найди десять отличий-1 )
Найди десять отличий-2 )

В целом по описанию BBC Дикий Запад кажется не таким уж диким; кругом судебные процессы, адвокаты и газетчики. И кажется очень похожим на современную Россию.
astarta: (bat)

Квинтэссенция аристократизма - высказывание Адама фон Тротта о русской княжне Мисси Васильчиковой:
«Ехал обратно с Мисси, и она снова меня поразила... В ней есть что-то от благородной жар-птицы из легенд, что-то такое, что так и не удается до конца осязать... что-то свободное, позволяющее ей парить высоко-высоко над всем и вся. Конечно, это отдает трагизмом, чуть ли не зловеще таинственным».

Читаю военный дневник Мисси, служившей в 1940-45 годах в Министерстве иностранных дел в Берлине. Необычное сочетание: записи о шляпках и шубках перемежаются новостями, давно ставшими историей, а в списке знакомых и друзей Мисси упоминаются очень интересные люди, о которых ниже дается краткая справка. На первый взгляд, это записи обычной девушки, не слишком утомляющей себя думами о не имеющем отношения к насущному. Тем интереснее узнать, что Мисси была членом антигитлеровского сопротивления. Мисси писала дневник по-английски, знала еще несколько языков; ее записи ясно рисуют образ космополитки, однако всю жизнь Мисси называла себя православной и русской.

О Мисси Васильчиковой

Дневник М.И.Васильчиковой (1940-1945)

Цитаты: )
astarta: (Default)
The Lady Elizabeth, my sister, is fourteen and the Lady Jane Grey, my cousin, is of mine own age, and comely and gracious withal; but my sister the Lady Mary, with her gloomy mien and- Look you: do thy sisters forbid their servants to smile, lest the sin destroy their souls?
Mark Twain The Prince And The Pauper

Леди Елизавете, моей сестре, четырнадцать. Леди Джейн Грей, моя двоюродная сестра, мне ровесница; они обе миловидны и приветливы; но моя другая сестра, леди Мэри, у которой такое мрачное, хмурое лицо... Скажи, твои сестры запрещают служанкам смеяться, дабы те не запятнали свою душу грехом?
Марк Твен "Принц и нищий"


Этот отрывок меня преследует. Три будущие королевы - девятидневная королева Джейн Грей, Мария Кровавая и Елизавета I.
У принца Эдуарда была еще одна кузина, которая также будет предентовать на английский престол и которая потеряет свой собственный, - Мария Стюарт, будущая королева Шотландии. Стефан Цвейг написал о ней очень эмоциональную книгу, читая ее, нельзя не посочувствовать женщине, чья судьба сыграла с ней злую шутку: не она, а предавший ее сын стал первым монархом Англии из династии Стюартов. Но все-таки Цвейг кажется мне необъективным, слишком любуется он своей героиней и чересчур жалеет ее, живописуя ее врагов бесчеловечными монстрами.
Дочери Генриха VIII тоже в полной мере хлебнули несчастий; ни один из коронованных отпрысков не оказался способен продолжить род Тюдоров. Цвейг послушно повторяет ничем не подтвержденные слухи, согласно которым Елизавета обладала неким уродством, которое не только не позволяло ей иметь детей, но и препятствовало выходу замуж. Мария, по всей видимости, страдала заболеванием яичников и дважды была убеждена в своей беременности, жутким образом ни разу не закончившейся родами.
Две книги об английских королевах-сестрах Кэролли Эриксон дополняют друг друга, и нет смысла читать одну без другой - хотя это самостоятельные произведения. Как объемная картинка, складываются образы Марии и Елизаветы из двух частей, в каждой видишь лишь одну сестру, другая, второстепенная, уходит на задний план, но ее присутствие постоянно ощущается.
Мария религиозная, фанатично-прямолинейная, безжалостная к врагам, но глубоко несчастная и одинокая. Рядом с жизнерадостной Елизаветой она мрачный деспот, скучная старая дева, безоговорочно преданная своей вере и единомышленникам.
Елизавета - нарушительница обычаев и моральных устоев, своевольница, для которой, кажется, нет ничего святого и не писаны никакие правила. Благодаря своей гибкости (которую с легким сердцем можно назвать беспринципностью) она более удачлива, чем ее соперники, а также учится на чужих ошибках - по большей части ошибках своей предшественницы. Именно поэтому, по Эриксон, в истории она осталась королевой-девственницей.
Такие разные женщины, как же они должны были не выносить друг друга, как не любят чуждое, непонятное, иное.

Profile

astarta: (Default)
astarta

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:54 am
Powered by Dreamwidth Studios